limit

1. сущ.

1) общ. предел, граница; рубеж

limit of vision — предел видимости

2) общ. предел; лимит (предельное разрешенное количество чего-л., предельно допустимый уровень чего-л.)

age limit — возрастной ценз, предел

speed limit — предельная скорость

time limit — предельный срок, регламент

weight limit — ограничение веса

We set a (time) limit of thirty minutes for the test. — Для этого теста мы устанавливаем предельный срок в тридцать минут.

See:

debt limit, credit limit, liability limit, price limit, trading limit, time limit, limit order, limit price, insurance limit, single article limit, valuables limit, combined single limit, split limit, liability limit, limit price

3) мн., общ. область в пределах границ; пределы

within the limits of the city — в пределах [в черте\] города

4) юр. срок давности (в уголовном праве: период времени, по истечении которого лицо освобождается от уголовной ответственности, если оно не уклонялось от правосудия)

5) мат. предел (постоянная величина, к которой приближается переменная величина, зависящая от другой переменной величины, при определенном изменении последней)

2. гл.

общ. ограничивать; ставить предел

to limit one's desires — ограничивать свои желания

to limit the expense — ограничить расходы

See:

limited

* * *
лимит, предел: 1) предел допустимого колебания цен; 2) лимит кредитования одного заемщика, проведения тех или иных финансовых операций (напр., лимит валютных или депозитных операций с конкретным банком, лимит кредитования на страну); 3) = limit order.

* * *

ограничение

. максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения; . See Position Limit, Price Limit, Variable Limit. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

* * *

Инвестиционная деятельность

лимит/ограничение

указание, которое дает инвестор биржевому брокеру, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой